English for Runaways

- oder: Sprachreisen speziell für Naturwissenschaftler -

 

Spätesten wenn es an die Diplomarbeit geht - allerspätestens - muß sich der gemeine Biostudierende mit einem Wust von Fachliteratur herumschlagen. Die ist in den allermeisten Fällen in Englisch abgefaßt, und damit fängt das Problem an! Englisch - klar, hatte man ja in der Schule. Das reicht auch bei den meisten, um sich beim zweiwöchigen Englandtrip bei den Ureinwohnern in soweit verständlich zu machen, daß für das leibliche Wohl mehr oder weniger ausreichend gesorgt ist; manch einer ist sogar in der Lage, in einem dieser typischen Schnellrestaurants akzentfrei das gewünschte Menu zu bestellen. Aber mal im Ernst: Wer zum erstenmal eine auf englisch verfaßte Publikation durcharbeitet, der staunt nicht schlecht über den Einfallsreichtum der Autoren. Da werden schon mal für ein Begriff zwischen drei und sieben verschiedene Wörter gebraucht; das Wörterbuch wird Dein ständiger Begleiter. Spätestens bei der zweiten Publikation denkst Du: "Was haben wir nur da in der Schule gelernt? Anscheinend nichts".

Aber, das kann man nachholen! Schnell kommt einem die Idee, das Nützliche mit dem Vergnügen zu verbinden und man plant eine Sprachreise nach England oder über den großen Teich, falls die Mittel ausreichend sind. Allerdings ist das dann meist auch schon der Knackpunkt; das Geld reicht nur für höchstens zwei Wochen England, Anreise per Bus, Unterricht in einem bunt gemixten Haufen von 20 Leuten bei einem langweiligen Lehrer und am Ende kann man dann perfekt am Frühstückstisch auf Englisch kommunizieren. Das angebotene Freizeitprogramm ist gar nicht mal schlecht, kann aber aus Kostengründen nicht ordentlich genutzt werden.

Daß es auch anders geht, zeigt das Düsseldorfer Sprachreiseunternehmen Jump Langage Studies, das 1993 von Studenten bzw. ehemaligen Studenten gegründet wurde. "Wir bieten fachspezifische Kurse mit begleitendem Full-Service-Programm," so ein Unternehmenssprecher. Das heißt im Klartext: Es werden nach persönlichem Bedürfnis und Kenntnisstand spezielle Kurse angeboten, so daß jeder einen optimalen Lernerfolg mit nach hause nimmt. Der Unterricht erfolgt in Kleingruppen mit maximal neun Personen in sehr ungezwungener, lockerer Atmosphäre, schließlich ist man ja auch zum Vergnügen hier! Als Studienort hat sich das Unternehmen eine mittelgroße Stadt direkt an der Südküste Englands erwählt. Worthing heißt diese nur 28 Meilen vom Flughafen Gatwick entfernt gelegene Stadt. Das Freizeitangebot ist sehr reichhaltig und - vor allem - im Preis bereits enthalten; ein Musical-Besuch in London ist immer dabei! Mit von der Party ist immer auch eine Reisebegleitung, die 24 Stunden am Tag erreichbar ist (Handy sei Dank), was bei Problemen schon mal sehr nützlich sein kann und speziell bei Schülergruppen auch angebracht ist. Ein weiterer Pluspunkt: Die Anreise erfolgt per Linienflug mit der Lufthansa oder British Airways. Schon nach ca. drei Stunden ist man am Zielort und der Spaßbeginnt!

Da fragt man sich natürlich, was der Spaß denn kostet: "Unsere Preise sind sehr knapp kalkuliert. Zufriedene Kunden bringen uns mehr als übermäßiges Gewinnstreben. Eine dreiwöchige fachspezifische Sprachreise für Studenten bieten wir für 2.275 DM an. Darin enthalten ist der Flug, die Unterbringung mit Vollpension bei einer Gastfamilie, das reichhaltige Freizeitprogramm und natürlich der Sprachunterricht. Für Gruppen ab fünf Personen gewähren wir saftige Rabatte. Wir können auch auf spezielle Wünsche eingehen, sei es organisatorisch oder das Freizeitprogramm betreffend."

Wer jetzt Lust auf eine Sprachreise bekommen hat, hier die Adresse:

Jump Langage Studies

Schlüter-Renziehausen GbR

Esperantostraße 12

40468 Düsseldorf

Tel./Fax: 0211/ 423 03 71